Bonjour AccroGolf,
Pas bien sur de comprendre la question ...
Je tente une réponse car à mon sens nulle "astuce" n'est nécessaire :
1 - En Ligne de Document de Vente : Wavesoft affiche en ligne de document de vente le 
[PU Brut] soit 
en HT soit 
en TTC selon le paramétrage de la fiche client [Onglet : Param.] + [Boutons radio :  Facturation HT /TTC].
- Ce paramétrage est repris en   [Entête] du document de vente, [Onglet : Facturation].
 - Il est modifiable tant qu'aucune ligne n'est saisie.
 
2 - Fiche articles[Onglet Vente] : Le prix saisi ici est soit 
en HT soit 
en TTC suivant le paramétrage du TARIF associé** : [Fichier / Les Tarifs] + [Boutons radio :  TTC ou HT].
** Le tarif associé est le tarif 
sélectionné dans la grille des tarifs de l'article (Tj sur l'[Onglet Vente]) .
Note : Attention aux [Boutons Radio] dont la légende est souvent décalée trop à gauche du bouton, ce qui peut prêter à confusion avec les autres éléments (Boutons, Cases à Cocher, ...) qui se trouvent à proximité. Cdlt - Romain